How to say "我跟你说了多少回了 高低肩" (wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo huí le gāo dī jiān) in Chinese dialogue

wǒ我gēn跟nǐ你shuō说le了duō多shǎo少huí回le了 gāo高dī低jiān肩

How many times have I told you? You'll get uneven shoulders.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:00
wǒ gěi nǐ zhǔn bèi zhè shū bāo dài zěn me yòu ná xià lái le我给你准备 这书包带怎么又拿下来了

“and I'll prepare it. Why is the strap off your shoulder again?”

LINE 0206:04
PLAYING SCENE
wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo huí le gāo dī jiān我跟你说了多少回了 高低肩

“How many times have I told you? You'll get uneven shoulders.”

LINE 0306:06
nǐ zhè xīn cāo de bǐ wǒ cāo de dōu měng nǐ zhè jiě dāng de gēn gè mā shì de你这心操的比我操的都猛 你这姐当的跟个妈似的

“You worry way more than I do. You're more like a mom than a sister.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:04
TMDB ID281495 →