不要打断我的思路
“Don't interrupt my train of thought.”
THE DIALOGUE REEL
来了来了
“Coming.”
不要打 断我的思路
“Don't interrupt my train of thought.”
工程部 工程部
“Engineering Department.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While Chinese communication generally leans towards indirectness, urgent work contexts permit blunt commands to maintain cognitive focus.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
interrupt my train of thought
Use this collocation when someone speaks to you while you are concentrating or trying to remember something important.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't dwell on this matter any longer.”
“You have to keep playing, no matter what.”
“It's good that it ended your obsession.”
“This is just a waste of time.”
“I don't intend to give up easily.”
“But I have to keep moving forward.”