惟事有所宜
“There's always a way”
THE DIALOGUE REEL
对错无定法
“There's no law for right or wrong.”
惟事有所宜
“There's always a way”
“Do not judge this by rigid standards; we must do what the specific circumstance demands.”
Classical Chinese philosophy often emphasizes adaptability and finding harmony with circumstances rather than strictly applying universal dogmas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have what is suitable or appropriate
A classical literary construction indicating situational appropriateness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Should he pass, he shall be appointed according to merit.”
“only a compromise for you,”
“and the desire of the officials.”
“It's an expedient measure.”
“and taught me how to reign the nation.”
“We give them what they want and provide what they need.”