顶多算是过失杀人
“At most, involuntary manslaughter.”
THE DIALOGUE REEL
目前来看 是因为失温出现幻觉 发狂所致
“From what we see, it was hypothermia causing hallucinations that led to a breakdown.”
顶多算是 过失杀人
“At most, involuntary manslaughter.”
她选择交代这些
“She confessed to this just to cover up a bigger crime.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Distinguishing intentional murder from manslaughter carries immense weight in the legal process; professionals use precise limiters like '顶多' to frame severity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at most; at the maximum
A colloquial adverb used to set an upper limit on estimates, charges, or expectations.
can be considered as; qualifies as
Used when categorizing something with a degree of qualification or hedging.
manslaughter; negligent homicide
Formal legal terminology for causing death without premeditation or intent.
