大理寺少卿景翊
“The Court of Judicial Review's Vice Minister, Jing Yi.”
THE DIALOGUE REEL
“Commandery Princess Consort An, Yun Chu Chu, from Qianzhou.”
大理寺少卿 景翊
“The Court of Judicial Review's Vice Minister, Jing Yi.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Formally addressing someone by their complete administrative post alongside their clan name signals solemn state proceedings, such as trials or rolls.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Vice Minister / Assistant Minister of the Court of Judicial Review
A specific historical bureaucratic title from imperial Chinese dynasties, particularly Tang and Song.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“by imperial order.”
“The post of Chief Minister of Imperial Court...”
“That's impressive. You've solved the case.”
“This infuriated Minister Liang Wenjing of the Court of Judicial Review so much”
“you're the admired Vice Minister Jing, do you?”
“Are you going to give up the great name of Vice Minister Jing?”