以及苏太乙的手札
“and Su Taiyi's notes—”
THE DIALOGUE REEL
书籍
“books,”
以及 苏太乙的 手札
“and Su Taiyi's notes—”
甚至是谷内的每一张
“even every”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classical Chinese traditions, a master's handwritten records contain the core secrets of medical, philosophical, or martial teachings passed down to worthy successors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as well as; along with
A formal coordinating conjunction used to connect the final noun phrase in an enumerated list.
personal notes; manuscripts; personal letters
A literary term referring to handwritten records or notebooks left behind by scholars or masters.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I took Su Taiyi away with me from the palace.”
“What is your relationship with Su Taiyi?”
“If you want to avenge Su Taiyi,”
“The handbook must contain records”
“do you remember that forged decree?”
“this pair of Tiger Tallies alone”