现在这事态挺明朗的啊
“the situation is pretty clear now.”
THE DIALOGUE REEL
老严啊
“Yan,”
现 在这 事态 挺 明朗 的 啊
“the situation is pretty clear now.”
跟孩子没关系
“It has nothing to do with the children.”
“It's obvious what happened, so stop worrying and leave the kid out of this.”
Shows an intermediary summarizing the obvious facts to calm another party and de-escalate tension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
state of affairs; situation
Refers to how an event or crisis is developing.
clear; unambiguous
Used to describe weather or situations that have become obvious and resolved.
Softens the assertion and invites the listener to agree with obvious facts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You need to explain what's going on here.”
“From the current situation,”
“The situation is becoming clearer.”
“This is the situation right now.”
“Liu, here's the situation.”
“This matter has already been settled.”
“Now everything is clear.”