How to say "殿下 未免太信得过臣了些" (diàn xià wèi miǎn tài xìn dé guò chén le xiē) in Chinese dialogue

diàn殿xià下 wèi未miǎn免tài太xìn信dé得guò过chén臣le了xiē些

Your Highness, you trust me too much.

Idioms & Colloquial Expressions
wèi未
miǎn免
xìn信
dé得
guò过
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:05
fù父
huáng皇
dāng当
chuán传
wèi位
yú于
ruì睿
chāng昌
wáng王

“and my father should pass it to Prince Ruichang.”

LINE 0224:08
PLAYING SCENE
diàn xià wèi miǎn tài xìn dé guò chén le xiē

殿下 未免太信得过臣了些

“Your Highness, you trust me too much.”

LINE 0324:11
gū ruò lián nǐ shì zhōng shì jiān dōu fēn bù qīng

孤若连你是忠是奸 都分不清

“If I can't even tell whether you are loyal or treacherous,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp24:08
TMDB ID283952 →