没事 少说点
“It's okay. Keep it brief.”
THE DIALOGUE REEL
说吧
“proceed.”
没事 少说 点
“It's okay. Keep it brief.”
说重点 别紧张
“Focus on the important part. Don't be nervous.”
“Keep your cool and don't blabber; stick only to what is necessary.”
Traditional Chinese wisdom advises that excessive speech invites trouble; in formal disputes, silence and brevity are strategic shields.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's alright; don't worry
Extremely frequent reassuring phrase used to reduce tension or soothe nerves.
say less; keep it brief
Used as an imperative warning someone to be cautious about what and how much they say.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's okay. Keep it brief. Focus on the important part. Don't be nervous.”
“It's fine. Just a little.”
“It's nothing. Just a minor issue.”
“Just hold it.”
“No worries. Money is fine.”
“Can you say less?”