你们什么意思
“What do you mean?”
THE DIALOGUE REEL
你们俩说话呀
“Say something!”
你们 什么意思
“What do you mean?”
小辉你告诉妈妈
“Hui, tell Mom.”
“Stop keeping secrets from me and tell me what is going on right now.”
Chinese parents often expect total transparency from children, viewing silence or evasiveness as active defiance or hiding wrongdoing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you mean / what is the point of this
A common colloquial expression used to demand clarification, often carrying an annoyed or confrontational undertone depending on context.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What do you mean? Nothing.”
“what's going on here?”
“What's the meaning of this? You think we're here to scam him?”
“What I mean is,”
“What do you mean by that? You know what I mean.”
“what is the meaning of this?”