你可一定要善待人家
“you must treat her well.”
THE DIALOGUE REEL
九衡
“Jiuheng,”
你可 一定要 善待 人家
“you must treat her well.”
石虎已死
“Now that Shi Hu is dead,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urging someone to '善待' (treat well) reflects traditional values of moral uprightness and personal duty, especially when taking responsibility for someone's future.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must by all means; definitely need to
Combines emphatic '可' with '一定要' to deliver a heartfelt, urgent plea or moral imperative.
to treat kindly; to be good to someone
A semi-formal verb used when urging responsible, compassionate treatment of another person.
him/her; the other person
A versatile third-person pronoun referring to a specific person known from the context.
