《The Inner Eye》 S1·E25 (11:08)
HSK 7
yòng nà xiē xū jiǎ xuān chuán de shǒu duàn
用那些虚假宣传的手段
“with false advertising”
《The Inner Eye》
S1·E25
TIMECODE: 11:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā zhǐ huì lì yòng fěn sī hé liú liàng
他只会利用粉丝和流量
“He only uses fans and followings”
yòng nà xiē xū jiǎ xuān chuán de shǒu duàn
CURRENT FOCUS
用 那 些 虚假宣传 的手段
“with false advertising”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòng nà xiē shǒu duàn qù tuī xiāo
用那些手段去推销
“to promote”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
CRITICIZING
Tone:
CRITICAL
Emotion:
DISGUST
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: E-Commerce Influencer Ethics
With the boom of live-streaming commerce in China, issues regarding misleading claims and exploitation of fan loyalty have become prominent topics of public criticism and professional scrutiny.
INTENT TAGS:
#criticism
#condemnation
#denunciation
#disapproval
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
虚假宣传
SPOKEN CHUNK
false advertising / deceptive marketing
A standard professional and legal term frequently heard in discussions about business ethics, consumer rights, and e-commerce fraud.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E25 (11:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus