穿金戴银的肖像
“covered in gold and silver,”
THE DIALOGUE REEL
还有路易十四那些
“and those portraits of Louis XIV”
穿金戴银 的肖像
“covered in gold and silver,”
就这么举重若轻地
“all effortlessly embraced”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Seeing you all decked in gold and silver,”
“wealthy nobles from prestigious families.”
“will be rewarded with a thousand taels of gold.”
“clad in golden armor”
“A reward of 100 taels of gold and 500 taels of silver?”
“and spent a fortune to commission that gold-thread piece.”