How to say "花了重金才请了这么一幅蹙金绣件" (huā le zhòng jīn cái qǐng le zhè me yī fú cù jīn xiù jiàn) in Chinese dialogue
花了重金才请了这么一幅蹙金绣件
and spent a fortune to commission that gold-thread piece.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0154:05
zhǔn bèi de shòu lǐ dōu shì lóng téng sì hǎi shuāng miàn xiù ？ cuī jiǔ niáng tí qián bàn nián准备的寿礼都是龙腾四海双面绣？ 崔九娘提前半年
“a double-sided embroidered piece depicting a dragon crossing seas? Ninth Lady Cui planned it half a year ahead”
LINE 0254:09
PLAYING SCENE花了重金才请了这么一幅蹙金绣件
“and spent a fortune to commission that gold-thread piece.”
LINE 0354:12
没想到却与公主撞了寿礼
“She never expected it to coincide with Her Highness's gift.”
Show Information