How to say "我本来想一枪打死你" (wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐ) in Chinese dialogue
我本来想一枪打死你
wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐ
I originally wanted to shoot you dead with one bullet,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:14
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毕竟你是南洋第一快枪手 咱们有话好好商量 | bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liáng | After all, you're the fastest gun in Nanyang. Let's talk this out calmly... |
| 2▶ | 我本来想一枪打死你 | wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐ | I originally wanted to shoot you dead with one bullet, |
| 3 | 但这样 | dàn zhè yàng | but that |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhòng dú le shì wǒ zhī dào a nǐ bú shì wēn shén maI've been poisoned. Yeah, I know. But aren't you the "Plague"?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì shí hòu zuò gè liǎo jié leIt's time to settle this once and for all. [A ball will be held in the upper-deck VIP suite.]
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yě xǔ jiù shì yīn wèi nǐ shén me dōu méi zuò cuòMaybe it's precisely because you did nothing wrong
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ cái huì jīng lì zhè xiē ba dōu guài nǐthat you're going through all this. It's all your fault.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ méi xiǎng dào tā men jū rán yǒu zhè me duō rénBut I didn't expect them to have so many people.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ tā men yí dìng huì gēn guò lái dàn shì shí jiān bú huì tài kuàiSo they will definitely follow us here. But not too soon,
HSK 7
0:03s
bú shì sān děng cāng ān bǎo bú shì yí gè jí bié denot third class. The security isn't even comparable.
HSK 7
0:03s
tā men yīng gāi huì zài chū kǒu shè zhì àn shào dīng zhe wǒ menMost likely, they've arranged men at the exits to keep an eye on us.