要是被发现你就危险了

“It'll be dangerous if you get caught.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22

TIMECODE: 17:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yǐ hòu bié sòng zhè xiē dōng xī guò lái le

你以后别送这些东西过来了 →

“don't bring these things anymore.”

yào shì bèi fā xiàn nǐ jiù wēi xiǎn le CURRENT FOCUS

“It'll be dangerous if you get caught.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín fàng xīn ba fū rén

您放心吧夫人

“Don't worry, My Lady.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Should you be discovered, disaster will follow.”

《Pursuit of Jade》 S1·E22 (17:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus