《Pursuit of Jade》 S1·E22 (33:05)
HSK 3
yǐ hòu zán jiù shì yī jiā rén
以后咱就是一家人
“From now on, we're one.”
《Pursuit of Jade》
S1·E22
TIMECODE: 33:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài quán yíng de rén dōu yǐ wéi wǒ men shì fēng zi
“Now the whole camp thinks we're crazy.”
yǐ hòu zán jiù shì yī jiā rén
CURRENT FOCUS
以后咱 就是 一家人
“From now on, we're one.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yì qǐ zǒu
一起走
“Let's go together.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E22 (33:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus