MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E19 (14:39) HSK 4
xiǎng huí lái cháng cháng zhè yī kǒu xiān

想回来尝尝这一口鲜

“We wanted to come back and taste this delicacy.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E19
TIMECODE: 14:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men dì yí gè xiǎng dào de jiù shì nín

“You were the first person we thought of.”

xiǎng huí lái cháng cháng zhè yī kǒu xiān CURRENT FOCUS

想回来 尝尝 这一口鲜

“We wanted to come back and taste this delicacy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ ne

我呢

“As for me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E19 (14:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus