顾及我天元派的弟子
“and the disciples of our Tianyuan Sect.”
THE DIALOGUE REEL
你也得顾及师尊的命令
“you must consider the Master's orders”
顾及 我天元派 的弟子
“and the disciples of our Tianyuan Sect.”
青虹教
“Qinghong Sect.”
“Stop acting recklessly on your own; your choices are going to ruin all of us.”
Within traditional Chinese sect structures (acting as extended families or corporate bodies), individual actions must always be subordinated to the collective safety and honor of fellow disciples.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take into account / to show consideration for
A formal transitive verb used when urging someone to consider consequences, reputation, or other people's well-being.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you will be making an enemy of our Tianyuan Sect.”
“with my sword, where the first-grade disciple of Tianyuan Sect,”
“both Heavenly Talent disciples of the Tianyuan Sect.”
“Did Tianyuan Sect inform anyone”
“I have no ties with Tianyuan Sect whatsoever,”
“You know the people from the Tianyuan Sect too?”