有良心的骗子也是骗子
“A liar with a conscience is still a liar.”
THE DIALOGUE REEL
我跟姑娘确实有缘
“It seems we are destined to meet, Miss.”
有良心的骗子也是骗子
“A liar with a conscience is still a liar.”
不管你们什么目的
“Whatever your purpose is,”
“Do not try to sugarcoat your deceit—you are still a liar.”
While interpersonal rapport often relies on relational harmony, blatant dishonesty breaches basic trust, leading to strict moral dismissal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a conscience; conscientious
Used to describe someone who acts ethically or possesses moral boundaries.
is still a scammer / liar regardless
A repetitive emphatic structure ('A也是A') stating that fundamental character cannot be excused by superficial qualities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This heartless man!”
“the best liars even fool themselves.”
“Master Wu, aren't you a liar yourself?”
“Deception hurts, you know.”
“there really are too many fraudsters in society nowadays.”
“they do not even bother to lie.”