《My Page in the 90s》 S1·E6 (04:26)
HSK 7
zài wèi jīng wǒ tóng yì de qíng kuàng xià
在未经我同意的情况下
“Without my consent,”
《My Page in the 90s》
S1·E6
TIMECODE: 04:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zǐ xì xiǎng yī xiǎng a
你仔细想一想啊
“Think about it carefully.”
zài wèi jīng wǒ tóng yì de qíng kuàng xià
CURRENT FOCUS
在未经 我 同意 的情况下
“Without my consent,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ de zhào piān jiù bèi pāi xià lái
我的照片就被拍下来
“my photo was taken”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
84.4% Match
在没有经过客人同意的情况下
zài méi yǒu jīng guò kè rén tóng yì de qíng kuàng xià
“Without the guest's permission,”
《悬案》
79.6% Match
我不是在征求你的同意
wǒ bú shì zài zhēng qiú nǐ de tóng yì
“- I was not asking you for permission. - Mm.”
《御赐小仵作》
73.8% Match
我没和你商量就擅作主张
wǒ méi hé nǐ shāng liáng jiù shàn zuò zhǔ zhāng
“I made this decision without discussing it with you.”
《危险关系》
72.9% Match
没有经过我的同意 就进来我的房间
méi yǒu jīng guò wǒ de tóng yì jiù jìn lái wǒ de fáng jiān
“and entered my room without my permission,”
《蜜语纪》
71.6% Match
没有经过你的同意就爆料
méi yǒu jīng guò nǐ de tóng yì jiù bào liào
“I let out our secret without your consent.”
《爱情有烟火》
70.9% Match
那我也不需要你的同意
nà wǒ yě bù xū yào nǐ de tóng yì
“I don't need your permission either.”
《My Page in the 90s》 S1·E6 (04:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus