在...的情况下
[主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 的情况下
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(令人感慨的是) ── Previous context
“(It's touching that despite having a disabled left arm,)”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📐 不允许
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📐 如果...就...
→Nuance: 皆表常规前提假设
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📐 不允许任何人...
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
📐 如果...
→Nuance: 皆表常规前提假设
📐 在...情况下
→Nuance: 句式结构与表达意图高度一致