《River Sunset》 S1·E38 (06:09)
HSK 4
zài zhèng cháng de qíng kuàng xià
在正常的情况下
“Under normal circumstances...”
《River Sunset》
S1·E38
TIMECODE: 06:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men jiāng dú zì fēi wǎng rì běn
我们将独自飞往日本
“we will fly to Japan alone.”
zài zhèng cháng de qíng kuàng xià
CURRENT FOCUS
在 正常 的情况下
“Under normal circumstances...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men de cún huó lǜ bú dào bǎi fēn zhī wǔ shí
我们的存活率不到百分之五十
“our survival rate is less than fifty percent.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E38 (06:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus