MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E36 (13:42) HSK 7
nà zhè cì shì huí jiā tàn wàng shuāng qīn

那这次是回家探望双亲

“So this time you are going home to visit your parents?”

《Fate Chooses You》 S1·E36
TIMECODE: 13:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN què shí tǐng jiǔ méi yǒu huí qù le

确实挺久没有回去了

“Indeed, it has been quite a while.”

nà zhè cì shì huí jiā tàn wàng shuāng qīn CURRENT FOCUS

那这次是 回家 探望 双亲

“So this time you are going home to visit your parents?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiā fù jiā mǔ zǎo shì

家父家母早逝

“My parents passed away early.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E36 (13:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus