MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-ci
📐

这次...

📊 Corpus Indexed: 78 clips
Structure: [主语] + 这次 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(33 clips)
View all for this variation →
给了我们这次机会
00:02
给了我们 这次 机会

(非常感谢大佐阁下) ── Previous context

“for giving us this opportunity.”

《长河落日》 · 22:46 [职场工作]
View Clip →
任何关於这次行动的消息
00:02
任何关於 这次 行动的消息

(在行动之前) ── Previous context

“any news regarding this operation”

《长河落日》 · 22:01 [其他场景]
View Clip →
特地为我们这次行动
00:02
特地为我们 这次 行动

(藤田司令官) ── Previous context

“specifically for this operation”

《长河落日》 · 21:49 [职场工作]
View Clip →
咱们这次是机密行动
00:02
咱们 这次 是机密行动

(那个算了) ── Previous context

“This is a classified operation.”

《长河落日》 · 27:28 [其他场景]
View Clip →
这次行动失败後
00:02
这次 行动失败後

(是来接那个降落的美国人) ── Previous context

“after this failed operation,”

《长河落日》 · 25:04 [其他场景]
View Clip →
但你们这次犯的错更大
00:02
但你们 这次 犯的错更大

(是骗了你们) ── Previous context

“But what you did was worse.”

《叵测》 · 13:44 [其他场景]
View Clip →
你这次要跟祐辰安一起入寺
00:02
你 这次 要跟祐辰安一起入寺

(所以) ── Previous context

“are you heading to the temple with You Chen'an”

《御赐小仵作》 · 19:52 [历史宫廷]
View Clip →
这次是最佳时机
00:02
这次 是最佳时机

(所以啊) ── Previous context

“this is the best opportunity for us.”

《御赐小仵作》 · 30:53 [其他场景]
View Clip →
这次被祐辰安伤得这么重
00:02
这次 被祐辰安伤得这么重

(我哥他重感情) ── Previous context

“You Chen'an hurt him badly this time.”

《御赐小仵作》 · 12:11 [家庭日常]
View Clip →
这次请他帮帮忙吧
00:02
这次 请他帮帮忙吧

(後来各司其职) ── Previous context

“Let's ask him for help this time.”

《长河落日》 · 37:07 [职场工作]
View Clip →
这次突然又回来了
00:03
这次 突然又回来了

(两三年不敢来岛上了) ── Previous context

“This time they suddenly returned.”

《长河落日》 · 29:33 [警匪刑侦]
View Clip →
你们两个这次偷偷下山
00:02
你们两个 这次 偷偷下山

(昭昭) ── Previous context

“you two snuck away this time.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:45 [历史宫廷]
View Clip →
这次便不与宋兄一道走
00:02
这次 便不与宋兄一道走

(昭昭还有事) ── Previous context

“so she won't leave with you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:13 [历史宫廷]
View Clip →
不知道他这次又要耍什么花招
00:02
不知道他 这次 又要耍什么花招

(曾经把我哄得团团转) ── Previous context

“Who knows what trick he's pulling this time?”

《叵测》 · 15:34 [其他场景]
View Clip →
孟广才这次确实有点反常
00:03
孟广才 这次 确实有点反常

(我个人觉得) ── Previous context

“Meng Guangcai is acting a bit strange this time.”

《叵测》 · 09:13 [警匪刑侦]
View Clip →
这次官兵都出来了
00:02
这次 官兵都出来了

(但这次不一样) ── Previous context

“The soldiers were everywhere—”

《佳偶天成》 · 22:58 [其他场景]
View Clip →
不知这次又有什么高明之策
00:02
不知 这次 又有什么高明之策

(上次阁下是苦肉计) ── Previous context

“I wonder what strategy you have this time.”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:08 [其他场景]
View Clip →
这次尸傀奴现世
00:02
这次 尸傀奴现世

(又是你们) ── Previous context

“Do you have anything to do”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:05 [其他场景]
View Clip →
这次上海之行
00:02
这次 上海之行

(後果你自己清楚) ── Previous context

《长河落日》 · 30:51 [其他场景]
View Clip →
我们这次兵分三路
00:02
我们 这次 兵分三路

(不一定再有来日了) ── Previous context

“We split into three groups this time.”

《佳偶天成》 · 25:31 [其他场景]
View Clip →
说不定这次失手被擒
00:02
说不定 这次 失手被擒

(她的供词又有几分可信) ── Previous context

“Maybe her capture was a deliberate”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:14 [警匪刑侦]
View Clip →
都要列入这次出海的名单
00:03
都要列入 这次 出海的名单

(岛上所有的青壮年人) ── Previous context

“must be included in the list for this trip”

《长河落日》 · 35:00 [职场工作]
View Clip →
这次捕获的鱼
00:02
这次 捕获的鱼

(那么) ── Previous context

“the fish caught this time”

《长河落日》 · 34:09 [商务沟通]
View Clip →
这次若非你救我
00:02
这次 若非你救我

(请吧) ── Previous context

“If it weren't for you saving me this time,”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:31 [历史宫廷]
View Clip →
这次又让你失望了
00:02
这次 又让你失望了

(对不住了) ── Previous context

“"I've disappointed you again."”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:03 [社交聚会]
View Clip →
我是自愿参加这次任务的
00:03
我是自愿参加 这次 任务的

(这一切我并不後悔) ── Previous context

“I volunteered for this mission.”

《长河落日》 · 35:48 [其他场景]
View Clip →
这次空袭东京
00:02
这次 空袭东京

(杜立特到达衢州机场後才得知) ── Previous context

“that in this air raid on Dong Jing,”

《长河落日》 · 36:13 [其他场景]
View Clip →
安全降落是避免这次行动
00:02
安全降落是避免 这次 行动

(安全降落是避免这次行动) ── Previous context

“that can prevent this mission”

《长河落日》 · 42:54 [其他场景]
View Clip →
这次轮也该轮到我了
00:02
这次 轮也该轮到我了

(为什么每次都让你当英雄) ── Previous context

“This time it's my turn.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:30 [其他场景]
View Clip →
这次是我运气好
00:02
这次 是我运气好

(每次都输你) ── Previous context

“I was lucky this time.”

《向流星许愿的我们》 · 34:03 [社交聚会]
View Clip →
这次碧水坛惨遭重创
00:03
这次 碧水坛惨遭重创

(谢教主) ── Previous context

“Bishui Branch suffered heavy losses this time.”

《佳偶天成》 · 06:57 [历史宫廷]
View Clip →
那这次是回家探望双亲
00:02
那 这次 是回家探望双亲

(确实挺久没有回去了) ── Previous context

“So this time you are going home to visit your parents?”

《佳偶天成》 · 13:42 [社交聚会]
View Clip →
看来游坛主这次是洗不清了
00:03
看来游坛主 这次 是洗不清了

“Looks like Master You can't clear your name this time.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:05 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
祐辰安这次祈福没那么简单
00:02
祐辰安 这次 祈福没那么简单

(我总是觉得) ── Previous context

“that there's more to You Chen'an's prayer ceremony than meets the eye.”

《御赐小仵作》 · 32:48 [历史宫廷]
View Clip →
这次没人能为我们圆谎
00:02
这次 没人能为我们圆谎

(慕清晏的身份已众所周知) ── Previous context

“No one can cover for us this time.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:34 [其他场景]
View Clip →
我这次没有留存货
00:02
我 这次 没有留存货

(你手里还有这种香粉吗) ── Previous context

“I did not keep any stock this time.”

《御赐小仵作》 · 13:24 [商务沟通]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
这次怎么这么快就沉不住气了
00:02
这次 怎么这么快就沉不住气了

(你上次躲了一年多才现身) ── Previous context

“Why so impatient this time?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:18 [历史宫廷]
View Clip →
你这次又要放弃我吗
00:02
你 这次 又要放弃我吗

(当年已经错过那个人了) ── Previous context

“Are you gonna give up on me this time as well?”

《向流星许愿的我们》 · 27:23 [其他场景]
View Clip →
你明白这次任务的重要性了吗
00:02
你明白 这次 任务的重要性了吗

(身家性命命悬一线) ── Previous context

“Do you understand the importance of this mission?”

《长河落日》 · 43:01 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我看你这次有个什么好下场
00:02
我看你 这次 有个什么好下场

(好) ── Previous context

“I'll see how this ends for you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:07 [其他场景]
View Clip →