可怕的是一错再错
“What's terrible is repeating it.”
THE DIALOGUE REEL
“Listen to me. Making a mistake isn't terrible.”
可怕的是 一错再错
“What's terrible is repeating it.”
我这么说你能听懂吗
“Am I being clear enough?”
“Stop digging your own grave before it is too late.”
Chinese moral lecturing often distinguishes between making a single pardonable mistake and exhibiting unrepentant repeat offenses, where the latter is considered a failure of character.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to repeat mistakes; to persist in error
A common idiom used to reprimand someone who refuses to learn from their initial wrongdoing.
what is truly frightening/alarming is...
Used to introduce a critical warning or emphasize the real core problem after a contrastive setup.
Forms a nominal phrase that highlights the specific focal condition being judged.
