《The Lead》 S1·E23 (39:27)
HSK 6
jǐ yǔ gāo dù píng jià
给予高度评价
“from the Ningzhou County Troupe.”
《The Lead》
S1·E23
TIMECODE: 39:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì níng zhōu xiàn qín qiāng jù tuán yǎn chū de 《 yáng mén nǚ jiàng 》 zhè běn dà xì
对宁州县秦腔剧团演出的 《杨门女将》这本大戏
“highly praised the performance of Yang Men Nyu Jiang”
jǐ yǔ gāo dù píng jià
CURRENT FOCUS
给予 高度评价
“from the Ningzhou County Troupe.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà jiā yí zhì rèn wéi zhè shì wǒ dì qū
“Everyone agreed that this is a rare, outstanding”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《钢铁森林》
73.1% Match
非常好
fēi cháng hǎo
“Very good.”
《灿如繁星》
72.1% Match
特地地提出表扬
tè dì dì tí chū biǎo yáng
“for their courageous act.”
《主角》
72% Match
特别成功
tè bié chéng gōng
“was a huge success!”
《爱情有烟火》
71.1% Match
给你个五星好评
gěi nǐ gè wǔ xīng hǎo píng
“Giving you a five-star review.”
《年少有为》
69.7% Match
我非常满意
wǒ fēi cháng mǎn yì
“I'm very satisfied.”
《长河落日》
69.5% Match
基地要求你们给一个总评价
jī dì yāo qiú nǐ men gěi yí gè zǒng píng jià
“Base requires your overall evaluation.”
《The Lead》 S1·E23 (39:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus