也做得非常到位

“It is also very well executed.”

《The Lead》 S1·E23

TIMECODE: 41:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dà jiā yì qǐ de gōng láo zǎ dōu chéng tā yí gè rén de le jiù shì

大家一起的功劳咋都成她一个人的了就是

“It was everyone's effort. Why does she get all the credit? Exactly.”

yě zuò dé fēi cháng dào wèi CURRENT FOCUS

“It is also very well executed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN niú pí

牛皮

“- Awesome! - Qinqiang opera...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And I'm pretty good at it.”

“They've done their job quite well.”

《The Lead》 S1·E23 (41:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus