你能够算到今日
“Did you figure out”
THE DIALOGUE REEL
你能够算到今日
“Did you figure out”
“You think you can foresee everything, yet here you are at my mercy.”
In Chinese folklore, fortune tellers and strategists claim to know Heaven's secrets, making their personal entrapment a supreme demonstration of ironic failure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be able to; capable of
A standard modal verb used to express capability or possibility in formal or spoken contexts.
to divine; to accurately anticipate through calculation or foresight
Commonly used when referring to divination, strategic prediction, or foreseeing an outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could I end up like this today?”
“It's on the house today.”
“Besides, it's Sunday today.”
“your success today.”
“I weighed myself”
“But do you know what day it is today?”
“What I said today still stands.”
“Today is a wasted trip.”
“you must give me a clear answer today.”
“Did you already know”