MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · neng
📐

能...

📊 Corpus Indexed: 1019 clips
Structure: [主语] + 能 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(26 clips)
View all for this variation →
陆前辈可能看不起我
00:02
陆前辈可 能 看不起我

(资质平平) ── Previous context

“You might consider me inferior, Mr. Lu,”

《佳偶天成》 · 40:13 [历史宫廷]
View Clip →
能将我伤到这种程度
00:02
能 将我伤到这种程度

(一个元婴修者) ── Previous context

“a Nascent Soul cultivator, to have caused”

《佳偶天成》 · 27:09 [其他场景]
View Clip →
能七步成诗
00:02
能 七步成诗

(我听说你们这些读书人) ── Previous context

“compose a poem in seven steps.”

《佳偶天成》 · 12:41 [历史宫廷]
View Clip →
若能将此书带回中原
00:02
若 能 将此书带回中原

(无双神女的锻造之术) ── Previous context

“If we can bring this collection back to the Central Plains,”

《佳偶天成》 · 05:59 [历史宫廷]
View Clip →
转瞬交锋便能定下分晓
00:02
转瞬交锋便 能 定下分晓

(高手过招) ── Previous context

“the outcome is decided in a brief clash.”

《佳偶天成》 · 28:39 [其他场景]
View Clip →
你们俩是真能沉得住气呀
00:02
你们俩是真 能 沉得住气呀

(先吃饭) ── Previous context

“You two really know how to keep your cool.”

《叵测》 · 04:56 [职场工作]
View Clip →
我可能就舍不得还给你了啊
00:02
我可 能 就舍不得还给你了啊

(再过两年啊) ── Previous context

“I might not be willing to give her back.”

《叵测》 · 33:33 [职场工作]
View Clip →
我现在能吃下一头猪
00:02
我现在 能 吃下一头猪

(我饿呀) ── Previous context

“I'm starving. I could eat a whole pig right now.”

《叵测》 · 30:52 [餐饮美食]
View Clip →
才能牢牢被他掌控
00:02
才 能 牢牢被他掌控

(跨越仙凡之别) ── Previous context

“can one be firmly controlled by him.”

《佳偶天成》 · 10:07 [其他场景]
View Clip →
才能凝聚出枯木浊气
00:02
才 能 凝聚出枯木浊气

(我只有自损生机) ── Previous context

“to gather the turbid qi of dead wood.”

《佳偶天成》 · 38:20 [其他场景]
View Clip →
才能真正痛恨仙门
00:02
才 能 真正痛恨仙门

(只有真正做过凡人的人) ── Previous context

“can genuinely hate the immortal sect.”

《佳偶天成》 · 10:01 [其他场景]
View Clip →
可能和蒋政府有关系
00:02
可 能 和蒋政府有关系

(估计来自内陆) ── Previous context

“They might be related to the Chiang government.”

《长河落日》 · 09:38 [其他场景]
View Clip →
明天大家可能会很辛苦
00:02
明天大家可 能 会很辛苦

(军官们都很兴奋) ── Previous context

“Tomorrow might be tough for everyone.”

《长河落日》 · 22:53 [其他场景]
View Clip →
能被大佐看上
00:02
能 被大佐看上

(小津医生不错啊) ── Previous context

“Catching the Colonel's eye.”

《长河落日》 · 16:28 [职场工作]
View Clip →
我们能争取过来
00:02
我们 能 争取过来

(你为什么觉得这个人) ── Previous context

“can be won over by us?”

《长河落日》 · 11:17 [职场工作]
View Clip →
才能留住事情的真相
00:03
才 能 留住事情的真相

(她只有这样) ── Previous context

“she could preserve the truth.”

《大唐迷雾》 · 07:25 [警匪刑侦]
View Clip →
能换来银子
00:02
能 换来银子

(又有什么办法) ── Previous context

“If it can be traded for silver,”

《大唐迷雾》 · 09:20 [其他场景]
View Clip →
只有一种可能
00:02
只有一种可 能

(而是在顾七手上) ── Previous context

“There is only one explanation.”

《大唐迷雾》 · 10:50 [警匪刑侦]
View Clip →
庄洛白能让你的戏班
00:02
庄洛白 能 让你的戏班

(是我跳) ── Previous context

“Zhuang Luobai made your troupe”

《大唐迷雾》 · 02:44 [商务沟通]
View Clip →
不知如何才能平息啊
00:02
不知如何才 能 平息啊

(不然阮江县这一场风波) ── Previous context

“would never have settled.”

《大唐迷雾》 · 10:28 [历史宫廷]
View Clip →
也能睡一个好觉了
00:02
也 能 睡一个好觉了

(曹大人这下) ── Previous context

“you can finally get some sleep.”

《大唐迷雾》 · 10:33 [历史宫廷]
View Clip →
也能享享福
00:02
也 能 享享福

(若儿嫁入王家) ── Previous context

“would give her a comfortable life.”

《大唐迷雾》 · 16:52 [家庭日常]
View Clip →
能与狄大人在仕途相逢
00:02
能 与狄大人在仕途相逢

(望有朝一日) ── Previous context

“I may meet you in official service”

《大唐迷雾》 · 22:22 [历史宫廷]
View Clip →
岂能管不了你这潭州
00:02
岂 能 管不了你这潭州

(大唐之巡抚使) ── Previous context

“You think I can't govern Tanzhou?”

《大唐迷雾》 · 12:11 [历史宫廷]
View Clip →
怎能让你守住
00:02
怎 能 让你守住

(死) ── Previous context

“can't help you protect”

《大唐迷雾》 · 12:55 [其他场景]
View Clip →
很有可能是劫匪的血
00:02
很有可 能 是劫匪的血

(另外一份) ── Previous context

“The other was very likely from one of the robbers.”

《叵测》 · 29:57 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(11 clips)
View all for this variation →
还是不能给我一个解释
00:02
还是不 能 给我一个解释

(我都可以) ── Previous context

“But you just can't give me an explanation,”

《佳偶天成》 · 10:48 [社交聚会]
View Clip →
没能救得了闻音法王
00:02
没 能 救得了闻音法王

(属下无用) ── Previous context

“that I failed to save Dharma King Wenyin.”

《佳偶天成》 · 32:21 [历史宫廷]
View Clip →
你们能不能逃出
00:02
你们 能 不能逃出

(看看在这七步的时间内) ── Previous context

“this library”

《佳偶天成》 · 12:51 [其他场景]
View Clip →
你不能道德绑架人家是不是
00:02
你不 能 道德绑架人家是不是

(我让我爸过上好日子) ── Previous context

“You can't morally judge him like that, can you?”

《叵测》 · 36:46 [家庭日常]
View Clip →
咱们下回能不能拿牛肉出气呀
00:03
咱们下回 能 不能拿牛肉出气呀

(就切土豆丝) ── Previous context

“Can you take it out on some beef next time?”

《叵测》 · 06:47 [餐饮美食]
View Clip →
也没有人能够以此证道
00:02
也没有人 能 够以此证道

(能够修成浊气) ── Previous context

“nor can anyone use it to prove their Dao.”

《佳偶天成》 · 22:05 [历史宫廷]
View Clip →
你们就不能在安澜堂的内部
00:02
你们就不 能 在安澜堂的内部

(是不会求助我们的) ── Previous context

“Can't you find a way”

《长河落日》 · 10:05 [其他场景]
View Clip →
为什么不能杀死鬼子军官呀
00:02
为什么不 能 杀死鬼子军官呀

(沈处长) ── Previous context

“Why can't we kill the Jap officers?”

《长河落日》 · 32:18 [其他场景]
View Clip →
还是没能护你周全
00:02
还是没 能 护你周全

(阿爷) ── Previous context

“failed to keep you safe after all.”

《大唐迷雾》 · 11:14 [其他场景]
View Clip →
你的脸和脖子不能受伤
00:03
你的脸和脖子不 能 受伤

(你记得吗) ── Previous context

“Your face and neck cannot be bruised.”

《大唐迷雾》 · 17:08 [其他场景]
View Clip →
不能长时间的疲劳
00:02
不 能 长时间的疲劳

(要保持这个情绪平稳) ── Previous context

“No prolonged fatigue.”

《叵测》 · 35:25 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
你怎么可能这么快就出来
00:02
你怎么可 能 这么快就出来

(就算是熟练的代笔先生也得抄很久) ── Previous context

“How could you possibly be out so soon?”

《樊笼》 · 11:21 [历史宫廷]
View Clip →
我丢了你能发现吗
00:02
我丢了你 能 发现吗

(你关心你沙盘上那小破木头人) ── Previous context

“Would you notice if I went missing?”

《叵测》 · 47:11 [家庭日常]
View Clip →
你在盐局能有一席之地吗
00:03
你在盐局 能 有一席之地吗

(没有他) ── Previous context

“would you even have a place at the Salt Bureau?”

《大唐迷雾》 · 12:40 [职场工作]
View Clip →