《Fate Chooses You》 S1·E9 (10:11)
HSK 7
yǔ zhū wèi zhǔn bèi hǎo le kè fáng
与诸位准备好了客房
“has prepared guest rooms for all of you.”
《Fate Chooses You》
S1·E9
TIMECODE: 10:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn rì wǒ gǔ zhōng
今日我谷中
“Today, our valley”
yǔ zhū wèi zhǔn bèi hǎo le kè fáng
CURRENT FOCUS
与诸位准备好了 客房
“has prepared guest rooms for all of you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà jiā kě yǐ lí qù
大家可以离去
“You may leave,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
76.2% Match
您要的房间 已经准备好了 您看怎么摆设一下
nín yào de fáng jiān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le nín kàn zěn me bǎi shè yī xià
“The room you asked for is ready. How would you like it set up?”
《低智商犯罪》
75.8% Match
我们这个都准备好了
wǒ men zhè ge dōu zhǔn bèi hǎo le
“We have everything ready.”
《樊笼》
75.2% Match
一切都已准备妥当
yī qiè dōu yǐ zhǔn bèi tuǒ dàng
“is fully prepared.”
《狂飙》
72.4% Match
你那边都准备好了吗
nǐ nà biān dōu zhǔn bèi hǎo le ma
“Are you ready?”
《向流星许愿的我们》
72.3% Match
我们客房在后面
wǒ men kè fáng zài hòu miàn
“Our guest rooms are in the back.”
《樊笼》
72.2% Match
都准备好了吗
dōu zhǔn bèi hǎo le ma
“Is everyone ready?”
《Fate Chooses You》 S1·E9 (10:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus