还向着那只背叛你的白眼狼
“you still side with that ingrate who betrayed you?”
THE DIALOGUE REEL
父亲到如今
“Father, even now,”
还 向着 那只 背叛 你的 白眼狼
“you still side with that ingrate who betrayed you?”
“I only regret that arrow didn't take his life.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We are both ungrateful.”
“had sent me an ungrateful wretch.”
“be bitten by the ungrateful wolf”
“Don't you feel like you raised a backstabber?”
“You're not a weasel. You're an ungrateful brat. I'm not afraid of danger. I'm afraid of…”
“This is what we call real betrayal.”