MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (04:36) HSK 2
nǐ jiù zhè me xiǎng zhǎo sòng yàn nà yàng de rén

你就这么想找宋砚那样的人

“You just want someone like Song Yan, don't you?”

《Pursuit of Jade》 S1·E17
TIMECODE: 04:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù zhè me xǐ huān suān fǔ wén rén

“You really like pedantic scholars, huh?”

nǐ jiù zhè me xiǎng zhǎo sòng yàn nà yàng de rén CURRENT FOCUS

你 就这么 想找宋砚那样的人

“You just want someone like Song Yan, don't you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN píng shén me

凭什么

“♪ I wish to leave this world with you ♪ Who do you think you are,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (04:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus