MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (31:53) HSK 6
xiāng yé xiè zhēng wèi sǐ

相爷 谢征未死

“[Wei Residence] Prime Minister, Xie Zheng is not dead.”

《Pursuit of Jade》 S1·E17
TIMECODE: 31:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhōng yú hòu jì yǒu rén le

“You finally have a successor.”

xiāng yé xiè zhēng wèi sǐ CURRENT FOCUS

相爷 谢征未死

“[Wei Residence] Prime Minister, Xie Zheng is not dead.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiē xià lái xī běi jú shì kǒng yǒu yì biàn

接下来西北局势恐有异变

“The situation in the Northwest may change.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (31:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus