薄酒薄菜 不成敬意
“A humble meal— just a small token of respect.”
THE DIALOGUE REEL
徐胜利
“Xu Shengli.”
薄酒薄菜 不成敬意
“A humble meal— just a small token of respect.”
这次呢
“If it weren't”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've prepared a pot of old wine and some dishes.”
“I overthought. Let me toast you with tea.”
“not just drinks or a meal.”
“I'm using tea in place of wine to offer you a toast. We must enjoy this meal.”
“let me salute everyone with a cup of tea. Today,”
“That's different. I've already ordered the dishes.”