《Pursuit of Jade》 S1·E16 (21:41)
HSK 4
běn guān gěi nǐ men yí gè shuō fǎ
本官给你们一个说法
“I will give you a resolution.”
《Pursuit of Jade》
S1·E16
TIMECODE: 21:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
běn guān gěi nǐ men yí gè shuō fǎ
CURRENT FOCUS
本官 给你 们一个说法
“I will give you a resolution.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng kāi
让开
“Move.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
72.1% Match
给我们一个交代
gěi wǒ men yí gè jiāo dài
“before the Black Banner.”
《云秀行》
72% Match
你们一直没给我们一个说法 给个说法吧
nǐ men yì zhí méi gěi wǒ men yí gè shuō fǎ gěi gè shuō fǎ ba
“Yet you haven't given us an explanation! Give us an explanation!”
《大唐迷雾》
72% Match
是你交给本官
shì nǐ jiāo gěi běn guān
“You handed this painting to me.”
《良陈美锦》
71.4% Match
给我们个解释 给我们个解释
gěi wǒ men gè jiě shì gěi wǒ men gè jiě shì
“Give us an explanation! We deserve an explanation!”
《大唐迷雾》
71.3% Match
本官也有状要诉
běn guān yě yǒu zhuàng yào sù
“I would like to bring formal charges.”
《逐玉》
71% Match
您总得给他们个说法
nín zǒng děi gěi tā men gè shuō fǎ
“You have to provide them with a resolution”
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (21:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus