《Pursuit of Jade》 S1·E16 (37:41)
HSK 6
kě wǒ yǒu wǒ zhī suǒ qiú
可我有我之所求
“But I have my own pursuit,”
《Pursuit of Jade》
S1·E16
TIMECODE: 37:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nán miǎn yǔ wèi dǎng huì yǒu yì jiàn xiāng zuǒ
“It's inevitable to have disagreements with the Wei faction.”
kě wǒ yǒu wǒ zhī suǒ qiú
CURRENT FOCUS
可我有我之所求
“But I have my own pursuit,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《翘楚》
70.1% Match
有何所求 直说无妨
yǒu hé suǒ qiú zhí shuō wú fáng
“Whatever you want, just let me know.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
68.5% Match
可我也有我要做的
kě wǒ yě yǒu wǒ yào zuò de
“But I haven't.”
《家业》
67.1% Match
你可让我好找
nǐ kě ràng wǒ hǎo zhǎo
“I've been looking everywhere for you.”
《家业》
66.4% Match
我还有一事相求 但说无妨
wǒ hái yǒu yī shì xiāng qiú dàn shuō wú fáng
“I have one more favor to ask. Feel free to speak.”
《向流星许愿的我们》
66.1% Match
就别无所求了
jiù bié wú suǒ qiú le
“they ask for nothing else.”
《爱情有烟火》
65.9% Match
说不定有什么事有求于我
shuō bù dìng yǒu shén me shì yǒu qiú yú wǒ
“Maybe he wants a favor from me or something.”
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (37:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus