MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (05:53) HSK 6
shì zi wèi hé hái yào shā

世子为何还要杀

“Why do you still want to kill them?”

《Pursuit of Jade》 S1·E16
TIMECODE: 05:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě zhè xiē bào mín dōu shì yào tóu kào zán men chóng zhōu

可这些暴民都是要投靠咱们崇州

“But these rioters want to join us in Chongzhou.”

shì zi wèi hé hái yào shā CURRENT FOCUS

世子 为何还要 杀

“Why do you still want to kill them?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wú xū shā jǐn

无须杀尽

“No need to kill them all.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (05:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus