《Pursuit of Jade》 S1·E16 (03:29)
HSK 7
zhè xiē rén bèi bī dào rú cǐ jìng dì
这些人被逼到如此境地
“These people have been pushed to the brink.”
《Pursuit of Jade》
S1·E16
TIMECODE: 03:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ wèi hé yào tì tā men zǔ zhǐ bào mín
“Why should I stop them for those people?”
zhè xiē rén bèi bī dào rú cǐ jìng dì
CURRENT FOCUS
这些人被逼到如此境地
“These people have been pushed to the brink.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nán dào tā men zhǐ shì yào yí gè gōng dào ma
难道他们只是要一个公道吗
“You really think they only want justice?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (03:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus