MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E21 (18:13) HSK 7
kuà qǐ piāo piāo liàng liàng de bù tiāo rén

挎起漂漂亮亮的 不挑人

“pretty and goes with everything.”

《About Love》 S1·E21
TIMECODE: 18:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sú sú qì qì de

俗俗气气的

“that looks simple,”

kuà qǐ piāo piāo liàng liàng de bù tiāo rén CURRENT FOCUS

挎起 漂漂亮亮的 不挑人

“pretty and goes with everything.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǚ wá wá dōu xǐ huān de nà zhǒng

女娃娃都喜欢的那种

“The kind all girls like.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E21 (18:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus