《Mama Go!》 S1·E18 (20:20)
HSK 6
nǐ zhè hái tǐng qīng xī de
你这还挺清晰的
“This is pretty clear”
《Mama Go!》
S1·E18
TIMECODE: 20:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bǎ dì zhǐ gěi wǒ
你把地址给我
“Give me the address”
nǐ zhè hái tǐng qīng xī de
CURRENT FOCUS
你这 还挺 清晰 的
“This is pretty clear”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kē jì
科技
“Technology”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E18 (20:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus