为了咱们合作天长地久

“For our long-lasting cooperation,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E12

TIMECODE: 20:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì ya duì ya

对呀对呀

“Yes. Yes.”

wèi le zán men hé zuò tiān cháng dì jiǔ CURRENT FOCUS

“For our long-lasting cooperation,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn wǎn wǒ qǐng kè

今晚我请客

“my treat tonight, okay?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(We all believe in eternal love.)”

《The Epoch of Miyu》 S1·E12 (20:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus