婚姻这件事情特别的扯

“marriage seems like such a joke.”

《The Inner Eye》 S1·E12

TIMECODE: 12:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù tū rán jué de

就突然觉得

“Just suddenly”

hūn yīn zhè jiàn shì qíng tè bié de chě CURRENT FOCUS

“marriage seems like such a joke.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hūn yīn chě bù chě wǒ bù zhī dào

婚姻扯不扯我不知道

“Joke or not,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How can we treat marriage so casually? Why would I go to Yong City with you?”

《The Inner Eye》 S1·E12 (12:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus