How to say "婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛" (hūn yīn dà shì zěn me néng zhè me ér xì wǒ gēn nǐ men qù yōng chéng gàn má) in Chinese dialogue

hūn婚yīn姻dà大shì事zěn怎me么néng能zhè这me么ér儿xì戏 wǒ我gēn跟nǐ你men们qù去yōng雍chéng城gàn干má嘛

How can we treat marriage so casually? Why would I go to Yong City with you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:20
shǎo shuō liǎng jù mèi fū nǐ jiù tīng zán men jǐ gè dà jiù gē de ān pái ba少说两句 妹夫 你就听咱们几个大舅哥的安排吧

“Say no more. Brother-in-law, just follow the arrangement of your brothers-in-law.”

LINE 0235:25
PLAYING SCENE
hūn yīn dà shì zěn me néng zhè me ér xì wǒ gēn nǐ men qù yōng chéng gàn má婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛

“How can we treat marriage so casually? Why would I go to Yong City with you?”

LINE 0335:29
diào zhí shì yào jīng guò chéng zhǔ de tóng yì de shì a hūn yīn zhī shì调职是要经过城主的同意的 是啊 婚姻之事

“A transfer requires the Governor's approval. Yes. Marriage”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp35:25
TMDB ID239901 →