MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E26 (38:24) HSK 7
chóng xīn zuò huí sù sòng yè wù

重新做回诉讼业务

“to return to litigation work,”

《COURT!》 S1·E26
TIMECODE: 38:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐ hòu nǐ rú guǒ xiǎng

以后你如果想

“If one day you want”

chóng xīn zuò huí sù sòng yè wù CURRENT FOCUS

重新做 回诉讼业务

“to return to litigation work,”

[+1] FOLLOW-UP TURN chú le qīng chéng qū yǐ wài de dì fāng

“anywhere outside Qingcheng District,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E26 (38:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus