我心里也受到了很大的鼓舞
“I feel greatly encouraged.”
THE DIALOGUE REEL
未来也有可能会走得更高更远
“and maybe even higher and further in the future,”
我 心里 也受 到了 很大 的鼓舞
“I feel greatly encouraged.”
晚上有空吗
“[Jiang Zhichun] Are you free tonight?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese workplace culture, junior or peer colleagues readily acknowledge emotional and professional inspiration gained from others to display modesty and build rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be inspired or encouraged by something
A common formal-to-neutral collocation used to express being motivated by someone's advice, achievements, or speech.
in one's heart / internally
Frequently used before emotional or cognitive verbs to emphasize genuine personal feelings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but after reading your work, I felt the same way and got motivated.”
“I am extremely moved”
“brought me immense comfort and companionship.”