《The Inner Eye》 S1·E29 (03:32)
HSK 6
jiǎ shè jiǎ dà chéng shì zhī qíng de
假设贾大成是知情的
“assuming Jia Dacheng knows it,”
《The Inner Eye》
S1·E29
TIMECODE: 03:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dì èr
第二
“Second,”
jiǎ shè jiǎ dà chéng shì zhī qíng de
CURRENT FOCUS
假设 贾大成 是 知情 的
“assuming Jia Dacheng knows it,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà me xuē juān hóng shì fǒu zhī dào
那么薛娟红是否知道
“does Xue Juanhong know”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《叵测》
68.6% Match
至少也应该是知情者
zhì shǎo yě yīng gāi shì zhī qíng zhě
“At the very least, they know what happened.”
《叵测》
67.3% Match
他对当年的抢劫案肯定知情
tā duì dāng nián de qiǎng jié àn kěn dìng zhī qíng
“He definitely knows something about the robbery.”
《朝雪录》
66.4% Match
怎么会知道 大人确实不必知道这些
zěn me huì zhī dào dà rén què shí bù bì zhī dào zhè xiē
“how would I know? Indeed, you don't need to know these things.”
《良陈美锦》
66.2% Match
首辅大人会不会知道
shǒu fǔ dà rén huì bú huì zhī dào
“the Senior Grand Secretary will figure out”
《莫离》
66% Match
你自始至终都知情是吗
nǐ zì shǐ zhì zhōng dōu zhī qíng shì ma
“You've known all along, haven't you?”
《低智商犯罪》
65.9% Match
警察早都知道这件事了
jǐng chá zǎo dōu zhī dào zhè jiàn shì le
“the police already know about this.”
《The Inner Eye》 S1·E29 (03:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus