MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E19 (39:46) HSK 3
nǐ kàn nà chǎng zi shì yuè lái yuè bù xíng

你看那厂子是越来越不行

“I saw the factory getting worse and worse.”

《Our Dazzling Days》 S1·E19
TIMECODE: 39:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì zhè jǐ nián fàng jià huí jiā

但是这几年放假回家

“But going home for the holidays these past few years,”

nǐ kàn nà chǎng zi shì yuè lái yuè bù xíng CURRENT FOCUS

你看 那 厂子 是 越来越 不行

“I saw the factory getting worse and worse.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō wǒ men zhè dài hái zi

你说我们这代孩子

“You know, kids of our generation—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E19 (39:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus