《The Epoch of Miyu》 S1·E3 (13:51)
HSK 7
wǒ zài wèn qīng chǔ lái lóng qù mài ba
我再问清楚来龙去脉吧
“I'll ask about the whole situation.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E3
TIMECODE: 13:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
děng tā huán qián de shí hòu
等他还钱的时候
“When he pays it back,”
wǒ zài wèn qīng chǔ lái lóng qù mài ba
CURRENT FOCUS
我 再问 清楚 来龙去脉 吧
“I'll ask about the whole situation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà wǒ xǐ zǎo qù le a
那我洗澡去了啊
“I'm going to take a shower now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E3 (13:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus