要不挑战一下极限

“How about pushing it to the limit?”

《Our Dazzling Days》 S1·E12

TIMECODE: 02:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kàn zhè bié le ba bù tài wěn dìng zhè jié gòu

看这别了吧不太稳定这结构

“-Look at this—maybe we shouldn't. -The structure isn't very stable.”

yào bù tiǎo zhàn yī xià jí xiàn CURRENT FOCUS

“How about pushing it to the limit?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài lái yī kuài

再来一块

“Let's add one more piece?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and push yourself to the limit,”

《Our Dazzling Days》 S1·E12 (02:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus